反应器空间分布? 3楼译得不错。 反应器分为四个部分,其实应该表达成反应器包括四个部分更好。试改动如下: 反应器包括四个部分(由上到下):上部空间、反应与换热段、承托层和下部空间。 the reactor consists of four sections (from top to bottom): upper void, reaction/heat eachange section, support layer, and lower void. space 虽也指空间,但比较广义。void 更有容器内空间的含义。 [ ]查看更多