汉译英请教-提高竞争力? 我也来凑个闹热,嘿嘿 员工薪酬管理是人力资源管理的核心(环节),对企业生存、发展和提高竞争力发挥着至关重要的作用。 as the core of human resource management, the employee' s compensation management plays a crucial role in enterprise's survival, development and enhancement of competitiveness. 注:环节,我觉得不需要翻译了,另外后面的统一都用成名词/动名词,olivetree用的是动名词,赞一个!薪酬觉得11楼说得不错,我赞同用compensation。查看更多