求助合同里的一句话? 经与高手讨论,把我在3楼的译文加以修改,贴出供大家讨论: i) which corresponds in substance to that developed by you and in your possession prior to your receipt of same from us, (1) 在收到我方信息之前,贵方实际上已自行开发并拥有之相同信息, ii) which at the time of disclosure thereof by us to you is, or thereafter becomes through no act or failure to act on your part, part of the public domain by publication or otherwise, or (2) 在我方向贵方提供信息时,非因贵方的行为或疏忽而现在已是或此后可经公开或其它方式成为公众财产的信息,或者 查看更多