请高手翻译thermodynamic equilibrium? however, over the whole temperature range described above, the reaction rates are sufficiently high that modeling on the basis of the thermodynamic equilibrium of the main gaseous components and carbon (which we will assume for the present to be graphite) gives results that are close enough to reality that they form the basis of most commercial reactor designs. 在上面提及所有温度范围以上,以主要气体组分和碳(假设存在形式为石墨)的热力平衡为基础的模型,得出反应速率相当高,这个结果与实际非常接近,因此这个模型成了多数商业反应炉设计的基础。 over,不好翻译,翻译成 在...以上,或在某个范围内,都可以理解,有上文就清楚了,如果原文是一些温度点,选择高于或在..之上比较合理,反之,就选范围。查看更多