Credit 怎么理解? Credit in the relief rates is taken for LMTD suppression in reboilers due to the process side pressure increase. Consideration is also taken for LMTD increases in QW service. 由于工艺侧压力的增加,泄放流量的减小会导致 再沸器 中对数平均温差的减小。也需要考虑急冷水侧对数平均温差的增加; 这段话上下文都是在讲火炬系统设计的,大家看我翻译的合不合适? LMTD是对数平均温差的意思,QW是急冷水的意思,这两个不翻译也不影响的! No credit for stage releases due to the transient response of the various systems. While transient analysis may reduce the actual unmitigated peak loads or the duration of a relief, it will have no significant effect on the sizing basis of the major flare systems covered in this document. Credit很难理解! 大家看上面这句又该如何理解?查看更多6个回答 . 4人已关注
《Optimum Settings for Automatic Controllers》一文现 ...? RT,Optimum Settings for Automatic Controllers 号称PID调节论文的经典。。作者是 By J.G. ZIEGLER 1 and N. B. NICHOLS 2 · ROCHESTER, N. Y 本来想翻译给业主DCS班组的人学习下的。结果越往后翻译越觉得深奥,尤其后面涉及到的几个控制模型,怎么翻译怎么不对,想请教下有没有谁有这个论文的中文版? 查看更多2个回答 . 5人已关注