导热油炉方面资料的翻译？ 1. therminol-66 as hot oil.-------therminol-66 做为热媒 2. electric power : 380v, 50hz, 3ph , instrument : 220v, 50hz, 1ph & dc 24v---自己翻译.(楼主有点懒) 3. area classification : explosion-proof type----地区分类: 防爆类 4. minimum design load to be verified by vendor.----最小设计载荷由供应商校验. 5. vendor's scope---供应商的范围(供货范围) the equipment package will comprise the complte fired heater including but not limited to the burner system, furnace chamber, 设备由一个火焰加热器组成,火焰加热器至少包含,但不限于,燃烧系统, 炉膛. stack, therminol coils , local control panel, fd & id fan if required, dual type fuel gas filter and all equipment and controls 烟囱, 热媒管,就地控制盘,fd和id风机(如需), 双燃料过滤器和所有设备及其控制器. necessary for controlling the burner and safe operation of the equipment. 控制设备燃烧器和安全操作的必要(设备) following alarms shall be installed in burner control panel. 在燃烧器的控制面板上应安装以下报警 a. high temperature of hot oil 热媒温度高 b. flame off. 燃烧器熄火 c. common alarm 一般报警 d. trip alarm 错误报警? and signal for common & trip alarm can be sent to main control room. 一般报警和错误报警的信号能被送到控制室 the vendor shall comply with local regulation when design the hot oil heater & stack. also vendor is required to supply relevant special tools & spare parts. 供应商在设计导热油炉和烟囱时应遵守当地的规范,供应商应提供相应的特殊工具和备件. 楼主要是想把这个炉丢给别人做的话,不如我们来聊聊. 查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
