valve的翻译问题？ [quote]原帖由 gavinzhaozts 于 2008-12-28 23:29 发表 如果理解为以25%的幅度增加或者减少，介词是否要用"by"？[ quote] "in * increments”和"by * increments”网上查了一下，两种用法都可以。 例1：the limit will increase in $1,000 increments each year until it reaches $15,000 in 2006. after 2006, the limit may be indexed in $500 increments. 例2：in future years, the singles threshold will be annually indexed by average weekly ordinary time earnings and increased by $1,000 increments . the threshold for families will be increased so that it is always exactly double the threshold for singles. 查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
