中文PK英德俄法日韩汇总？ 有志者事竟成 e1) where there is a will, there is a way e2) nothing is impossible to a willing mind. e3) a man who has a settled purpose will surely succeed. e4) a willful man always has way. e5) everything comes to him who wants. e6) it's dogged (that)does it. e7) strong-willed people get results. e8) success goes to the determined. r1) капля и камень долбит g1) wo ein wille ist, ist auch ein weg g2)wo eine wille ist, da ist ein weg f1) vouloir c'est pouvoir. j1) 決心と気力は持っているさえすれば 必ず成功をおさめることができる j2) “ 志したさえすれば 最終に成功することができる j3) 大きな志を確立した人は 必ず 最終に成功することができる j4) ある方法が必要 j5) 志（こころざし）ある者（もの）は事（こと）ついに成（な）る j6) 意志のあるところには道がある j7) 為せば成る j8) 蟻の思いも天に昇る k1) 진인사대천명 k2) 초지일관 行动比语言更响亮 e1) actions speak louder than words e2) doing is more important than speaking e3)action is more efficient than words j1) 行動は言葉より一層に大切である g1) taten sind wichtiger als worte. g2) taten zählen mehr als worte. k1) 액션 크게 언어를보다 百尺竿头更进一步 e1) another step over the top, and you will have the panorama e2) endeavors to further r1) не останавливаться на достигнутом и стремиться к новым успехам; не успокаиваться на достигнутом и стремиться к новым успехам j1) 百尺竿頭 ( ひゃくしゃくかんとう ) 一歩をすすめる g1）mache weitere fortschritte. g2)mit dem erreichten nicht zufrieden geben, sondern immer weiter vorwärtsstreben k1) 백척간두 진일보 ; k2) 충분히 향상했는데 다시 분발하여 나아가다 熟能生巧 e1) skill comes from practice e2) practice makes perfect e3) he who practises a lot will spend less time mastering the skills than who (he) seldom or never practises e4) after a plenty of practice in what you are doing, you will be perfect in it r1) мастерство рождается в упорной тренировке g1) uebung macht meister g2)übung macht den meister f1) c'est en forgeant qu'on devient forgeron j1) 熟（な）れれば 上手（じょうず）になる k1) 익숙해지면 교묘한 기능이 생긴다 k2) 숙련은 연습에서 온다 k3) 부지런히 배우고 애써연마해야 능숙해지는 법이다 活到老，学到老 e1) by the time running, learning never gives up e2) one is never too old to learn e3) live too old to learn e4) live and learn. e5) never too late to learn. e6) no man is so old but that he may not learn. e7) though the time elapsing, learning is going on e8) a man should study till his dying day e9) keep on learning as long as you live g1) man wird alt wie ein haus und lernt nie aus. g2) solange man lebt,muss man lernen. r1) век живи, век учись j1) 生命（せいめい）が止（や）めないと 勉強（べんきょう）し続（つづ）けていった k1) 평생 교육 k2) 살아 있는 동안은 늙어도 학문을 계속하다 . k3) 늙어 죽을 때까지 배우다 k4) 학문은 끝이 없기 때문에 , 죽을 때까지 배운다고 해도 다 배울 수 없다 失败是成功之母 e1) failure is the mother of success e2) we take the failure as the mother of the success f1) la defaite est la mere du succees j1) 失敗のは成功の母親である j2) 失敗（しっぱい）は成功（せいこう）の本（もと）。 j3) 下手（へた）は上手（じょうず）の基（もと）。 k1) 실패 는 생공 의 어머니이다 r1) поражение--мать успеха g1)die niederlage ist mutter des erfolgs 不折腾 e1) don't flip flop e2) don't sway back and forth e3) don't toss and turn restlessly e5) running (around) in circles f1) ne pas changer d'instructions politiques du jour au lendemain j1) 繰り返してしない r1) не мучить(ся) k1) 왔다갔다하며 괴로워하지 마라 双鸟在林 不如一鸟在手 e1) a bird in the hand is worth two in the bush e2) it would be better to be a bird in the hand than two in the bush j1) 二羽 ( はね ) 鳥 ( とり ) の林 ( はやし ) にあってみっていたことというよりは 一羽鳥を捕 ( と ) らえるのほうがいいだ j1)末（すえ）始終（しじゅう）より今（いま）の三十（さんじゅう）。 g1)gib dich mit dem zufrieden, was du hast k1) 작은 것은 버리 고큰 곳을 취하라 我已经尽力了 e1) i've done my best r1) я уже напрягал все силы. j1) 私（わたし）は全力（ぜんりょく）を尽（つ）くした g1)ich habe alles gegeben. k1) 저는 최선을 다 했어요 一言为定 e1) it's a deal e2) it's a whack e3) let's settle e4) you get a deal e5) that is a bargain e6) a promise is a promise e7) count it as settled f1) c'est entendu g1) ein mann, ein wort. g2)abgemacht j1) きっぱりと決（き）める r1) твёрдо—договориться k1) 한 마디로 결정하다 [ ]查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
