还是关于阀门技术规范的翻译问题,这次有些多,不过只剩 ...? for 10% of the ...... of each size and stockade number (minimum one)-每批次每种尺寸规格按照10%比例抽 ... also forged valves shall be ultrasonically tested for defects for 10% of the forgings of each size and stockade number (minimum one)-if wall thickness exceeds 100mm. 并且对于锻钢阀门,每批次、每种尺寸规格必须按照 10 %的比例抽检来进行超声波缺陷检测(至少一个) --- 如果壁厚超过 100mm 的话。我大概这么翻译,但是不知道括号中的minimum one是指什么??? 查看更多