工作职场故事翻译(二十二)? “据说他身价20个亿呢!”; “比我多了一个亿呢。” “这么说你身价19亿了?看不出来你这么深藏不露!” “不,我身价20。” it's said that he is worth of 2 billion; oh,there is a billion more than me ; ah,then you mean that you are worth of 1 billion,you hide yourself too deeply; no, i only worth 2. aha ,every had found that billion is "10 yi", so i think we should not have to translate accurately ,just to make the people to understand the hidden meanning of this humour man . 查看更多