急！如何翻译We study english but not study about eng ...？ 我在网上查了各种资料，发现根本没有study about 这个短语。study和about连着出现只会是一种情况：study作名词，后接about sth 表示“关于。。。的研究”，比如 a study about cancer, 一项关于癌症的研究。这样来看的话，we study english but not study about english. 中的第二个study是作名词用的，study about english整体与前面一个english并列作为第一个study的宾语。按字面翻译的话就是“我们学的是英语而不是 关于英语的研究”，比较完美的话就是“我们把英语作为一门外语来学习，而不是作为一种学问来研究。” 也不知道是不是该这么讲，就当探讨一下吧 查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
