化工厂入场须知翻译？ 请大家帮忙看看入厂须知翻译是否可以： 入厂须知 Admission Notice 1、 全厂区严禁烟火，禁止吸烟，严禁携带任何易燃易爆易腐蚀物品进厂。 1 No fire and smoking is allowed in the factory. Flammable explosive or perishable goods is forbidden to take into the factory. 2、 外来访客必须登记，由本公司专人陪同接引方可入厂；外来人员未经允许不得进入。 2 Visitors must register first, and then enter the factory with the company personnel. Do not enter the factory without permission. 3、 进入生产区域的人员必须按规定佩戴相关防护器具。 3 Everyone entering the production area must wear the protective equipment according to the rules. 4、 外来车辆进入公司主动登记，限速行驶。进入生产区域的车辆需佩戴防火帽。 4 Visitor ’ s vehicle must be registered and driving under the speed limit in the factory. The vehicles entering the production area must equip the flue isolation. 5、 外来车辆必须停放在公司指定车位，未经允许不得进入生产区。 5 Visitor ’ s vehicle must be parked in the designated place. Do not enter the production area without permission. 6 、严禁随意开启和动用公司各种机械和设备。 6 It ’ s forbidden to use all the machines without permission. 7 、严禁在公司内打架、斗殴、赌博、酗酒等一切违法活动。 7 Anything illegal such as fighting, gambling, excessive drinking is forbidden in the factory. 8 、不得随意动用公司消防设施。 8 It ’ s forbidden to use the fire facilities without permission. 9 、 禁止在厂区内私自接用临时电源。 9 It’s forbidden to link the temporary power supply without permission. 查看更多3个回答 . 2人已关注
中英文对照的 --- (格言警句)？ 1、Life is not all beer and skittles. 人生并非只是 啤酒 和九柱戏. /人生并不全是吃喝玩乐. 2、For man is man and master of his fate. 人就是人,是自己命运的主人. 3、You are not in charge of the universe; you are in charge of yourself. 你并不掌管整个宇宙,但你得掌管你自己. 4、There is a history in all men's lives. 所有人的生活里都有一部历史. 5、He is born in a good hour who gets a good name. 生逢其时,美誉自至. 6、Life is just a series of trying to make up your mind. 生活只是由一系列下决心的努力所构成. 7、Live as though you intend to live forever, and work as though your strength were limitless. 要这样生活,仿佛你寿命永恒.要这样工作,仿佛你精力无穷. 8、One should eat to live, not live to eat. 人生应为生而食,不应为食而生. 9、Live not to eat, but eat to live. 不要为了吃饭活着,而要为了活着吃饭. 11、I eat merely to put food out of my mind. 我吃东西只是为了不再去想食物. 12、Life lies not in living but in liking. 生活的意义并不在于活着,而在于爱好人生. 13、Life consists not in holding good cards, but in playing well those you hold. 生活不在于握有一手好牌,而在于把手里的牌打好.查看更多0个回答 . 4人已关注
第1天
关注盖德视界
添加小助手
