求翻译！ 急急急急急！ 谢谢各位？ 本人意见，未必准确，供参考 先纠正下，里面有单词没有隔开：1.field auxiliar rooms shall have a single earthing ring of solid copper with min dimensions of 50mm ×6mm mounted to the wall, a continuous earth ring shall be installed in cavity floor or basement 1、场地上辅助的房间里，墙上应该安装一个最小尺寸为50mm ×6mm的实心接地铜环，地下室或基础上应安装串接的接地环。 2.cable armouring of out door cables shall be bounded to earth ring through a gland plate and metal cable glands in substation 2、在变电站，户外电缆的护套应该用金属电缆接头和接头盘与接地环隔离。 本人不专业，有些词应该有专业称谓，比如 gland plate 、 metal cable glands 本人翻译为接头盘、金属电缆接头。 查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
