求教一句话? 请查 英英解释: 名词 release: 5. the termination of someone's employment (leaving them free to depart) 同义词: dismissal , dismission , discharge , firing , liberation , sack , sacking 所以release在此文中是“解雇”之意。 the round trip travel expenses of xxx's technical personnel between site and u.s.a. will be borne by xxx, except for those incurred due to temporary releases as stipulated in paragraph viii.3.4. 试译 : xxx技术人员往返现场与美国的交通费由xxx承担,但因viii.3.4段中规定的临时解雇而发生的那些往返交通费除外 。 [ ]查看更多