grain mass/grain是什么（催化剂）？ 值得商榷： echommm似乎是专业翻译！很谦虚。 如果我没有猜错的话，本段原文*于rfcc催化剂表征的。文中提及的是催化剂的微观结构与催化剂活性的关系。 1）原文中“the grain mass ”的真实意思是我们常说的“催化剂颗粒”，与床层没有关系，或者说一个最小的催化单元，包括活性组分和载体。 2）“can still benefit of “是说，（尽管该催化剂进行了结构扩孔处理）大分子依然可以受益于催化剂中孔产生的活性表面（而不是比表面）。 3）“making possible a uniform deposit of metals through the matrix all the way to the nucleus of the grain“这句话是说，活性金属组分在催化剂晶格表面呈单层分散状态。查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
