翻译练习（二）？ • xxx company needs to consider taking proactive actions to minimize catalyst pressure drop xxx 公司需要考虑主动采取措施来减少催化剂床层的阻力降。 –remove more chips and further reducing catalyst pill breakage during charging will reduce catalyst △p 移除尽可能多的粉状物并进一步减少填装过程中产生的催化剂碎片可以减少催化剂床层的压降。 could consider using a large mesh size in the in-line screener to remove more chips. 可以考虑使用在线适合孔径的筛网来去除更多的碎片。 上下文不是很清楚只能这样翻译了，我们这里的催化剂也是需要定期过筛，硫酸催化剂会因为温度，水分，砷等中毒，表现之一就是催化剂粉化造成床层阻力增大负荷不能提高。 [ ]查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
