催化剂原位分析英语翻译? 在 journal of catlysis 上就没有中文了。试着译下: operando studies have shown that catalysts may u ... operando studies应该是关于催化剂活性同反应条件之间关系的研究,具体不知道是什么手段,但机理我想无非就是在不同反应条件下,催化剂活性/结构的不同表现; 蓝色字体就是指哪怕反应条件稍微改变一点,可能都会改变催化剂的动态结构,乃至于严重影响其催化性能。例如,催化剂中毒。 红色部分则强调了此operando studies的重要先决条件,即合适的反应条件。 查看更多