求大侠们帮忙翻译解释? 各位大侠,小弟最近在做一个LNG项目,对火灾危害这一块,阅读外文资料时遇到这样一段话: the outer surface of the tank wall and roof shall be able to withatand a radiant heat flux of 32 KW/m2 for a prolonged period. the relief vales tail pipes shall be designed such that heat radiant, in case of relief valve fire,is not greater than 32KW/m2 of two hours. 请问后半句怎么理解?是对放空阀的尾管高度或者离热辐射区范围的要求吗?查看更多2个回答 . 2人已关注