sample和specimen? 原帖由 rocy 于 2008-11-18 10:47 发表 这是一规范中的两句,是对sample和specimen下定义。 “sample” the piece of semifinished/ finished product (tube, plate, w.o., etc.) from which the specimens to be tested are taken out “sample”从 ... 我不知道楼主有没有注意到:第一个sample 是一个动词,句中的第二个speciments是个名词。两者词性不一样,是没有比较意义的。 这句话的意思是:从拿出的将被测试的样品中,取出一份半成品/制成品(管或板等)。 大致结构是:sample sth from sth查看更多