这句话怎么翻译更通顺更专业一些? discipline responsible for fire protection system design engineering to piping discipline 1)p&id for f.f system 2)design condition for f.f system 3)conceptual layout for f.f system 4)dimension of f.f component/device from piping discipline 1)plot plan 2)piping material specification 3)line index 4)piping arrangement 看样子象责任分工一样,第一部分是给管道的条件,第二部分是管道要完成的项目。查看更多