API的特别声明中有这么一句 怎么翻译？ 很好的话题。 我看了许多不同的api文件的中文翻译，但还没有看到让我觉得满意的。正好试着翻译如下，供楼主参考： api publications may be used by anyone desiring to do so. every effort has been made by the institute to assure the accuracy and reliability of the data contained in them; however, the institute makes no representation, warranty, or guarantee in connection with this publication and hereby expressly disclaims any liability or responsibility for loss or damage resulting from its use or for the violation of any authorities having jurisdiction with which this publication may conflict. api出版物可供任何愿意使用它的人来使用。本学会已尽全力来保证出版物所列数据的准确性和可靠性。但是，本学会对本出版物不做任何声明、保证或担保，并特此明确表示，对于因使用本出版物而造成的损失或损坏，对于因本出版物与任何法规可能有所抵触而违犯这些法规，api均不承担任何赔偿义务或责任。 查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
