专业之间互提资料英语怎么说? 提资是设计院的说法,外企里面一般讲设计条件,或者设计输入。以工艺专业向管道专业提条件为例,个人接触过的有两种说法: design input from process to instrument design information for instrument from process 如果是专业之间互相提资料,还要多一个环节就是会签。会签叫squad check. 比如工艺对管道专业提完条件之后,管道专业完成了后续工作,在出图前要返回工艺一些必备信息。管道就需要重新对工艺提条件,或者要求工艺的p&id拿给管道会签。 提条件和会签的区别在于,前者是前馈,后者是后馈。 打个比方就是,提条件是告诉一个大方向,让问路的人往前走;会签是站在终点检查问路人有没有赶到。查看更多
在盖德下载的英文专业书大家都看吗? 1. 煤气化入门教材——gasification , 由 chris higman and maarten van der burgt执笔完成,言简意赅,用词较为简单,书中还有大量的图片配合文字说明,是一本不可多得的好书! 下载连接 https:///viewthread.php?tid=157232& 2. 工厂设计建设项目管理——process plant design - project management from inquiry to acceptance ,这本书的原著是德国作家frank peter helmus,美国人christine ahner把这本书翻译成了英文,英文翻译用词非常简练,对初学设计或是初步接触项目管理的朋友很有参考价值! 下载连接 https:///viewthread.php?tid=174105& [ ]查看更多