中文PK英德俄法日韩汇总？ 相识盖德 海纳百川 e1) we began knowing each other on the haichuang forum ,which is a web visited by many people who intereted in chemical industry. e2) we have an apointment with haichuan forum,which includes any technologies,especially in chemical industry. e3) we meet in haichuan, where we an communicate and share with each others e4) all rivers run into sea r1) мы познакомили в химической промышленности хайцуанафорум, чтобы здесь собрать вместе отличных и талантливых людей. j1) “ 盖德 ” で知り合って 海はたくさんの川を納めできる。 k1) 우리 하이원에서 만나요 人生若只如初见 e1) it’s the first appointment to remember forever in life. e2) if time could stop at the moment we first met. e3) if the meet with you is just like the first one,(we won't have so many sorrow e4) the time should be jibbed at the first sight f1) la vie,si il y a que la permière rencontre qui comptait! r1) люди первое встречались впечатление, которое очень важно на душе. j1) 人生は初めて対面するようなことと k1) 시간은 우리가 처음 만난 그때로 머물러 있어야 한다 众人拾柴火焰高 e1) unity is strength e2) many hands make light work. the flames rise high when everybody adds fuel to it e3) people build up a high flame e4) the more people take part in, the higher flame will be obtained / the more the more e5) everybody work hard and work successes r1) больше народу, больше силу. g1) wenn viele leute reisig sammeln ,wird das feuer höher lodern. g2) geeint gewinnt man an kraft. j1) 万人は薪を拾っていたから火焔が高いである k1) 십시일반 前途是光明的 道路是曲折的 e1) the future is full of sunshine,although there is more trouble in the road. e2) the specific target is realized through the zigzaggery e3) while the prospects are bright, the road has twists and turns e4) the road is tortuous, but the future is bright e5) while the road ahead is tortuous, the future is bright r1) в будущем это яркие, дорога извилистая j1) 前途が明るいが 道は曲がる k1) 길이 평탄하지 만 전도가 무한히 밝다 k2) 앞이 험난 할지라도 미래는밝다 盖德人才济济 精英辈出 e1) hcbbs treasures a galaxy of talents and witnesses the large gathering of capable professionals. e2) hcbbs is pregnanting a group of talents, and comes forth in great number of elites. j1) 海の川では人材が多いで e 雄が引き続けて出しています k1) 하이원 에서 인재가 수두룩하고 청출어람 千里之行始于足下 e1) all success must be begun at zero. e2) journey of a thousand miles begins with a single step e3) a 1000-meter tower is buited from the first floor e4) the world's tallest building is constructed from the first floor e5) pyramid begins with a single stone e6) great wall begins with a single brick e7) he who will climb the ladder must begin at the bottom e8) a thousand-li journey begins with the first step--the highest eminence is to be gained step by step e9) a road of a thousand miles begins with one step r1) дорога в тысячу милъ начинается с одного шага g1) auch eine reise von tausend meilen fängt mit dem ersten schritt an g2) reise von tausend meilen beginnt mit einem schritt g3)eine reise von tausend meilen beginnt mit dem ersten schritt f1) ca vient d'un dictionnaire: une marche de mille lis(kilomatres) commence toujours par le premier pas. f2) pas a pas, on va loin. le grand succes est une accumulation de petits succes. j1) 千里の道も一歩より始まります k1) 천리 길도 한 걸은 부터 간다 非诚勿扰 e1) if you are the one e2) if you are not sincere desire, do not bother me e3) if you are not in good faith, let me alone e4) if you do not trust me, get away from here e5) blame sincere not faze! e6)never disturbing unless sincerity e7)no sincerity, no bothering r1) если нет искренности, просьба не беспокоить f1) si vous etes cette une j1) 誠意がないと 邪魔しなくてください k1) 당신이 정직하 지 않으연 , 나를 귀찮게 하지마세요 一票难求 e1) it is very hard to get a (railway) ticket e2) a ticket is got hardly for me r1) добиться билет очень трудно g1)ein ticket ist schwer zu kriegen. j1) 一つ切符は 求めてにくいです k1) 기차 표 사기가 어려워요 人老心不老 e1) a man (is) old in age, but young in mind e2) though a man is old, still young in his/her heart e3) an old man is young at heart r1) седина в бороду,а бес в ребро j1) 老いていた、ますます盛んである j2) 老いていたが 心が 若いてす k1) 열정을 가진 늙은 남자 k2) 늙은이 마음은 청춘 孝敬不能等待 e1) honor those who can not afford to wait e2) do not delay to respect your parents e3) it is an excellent moral charcter to respect people initiatively r1) почтительно и послушно родителям, не могут ждать j1) 孝行をつくしたいとおまちしなかってください [ ]查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
