请大家帮忙再翻译两句话? line to flare to be positively isolated during oxidation. during oxidation the purge is to be vented to the atmosphere at a safe location. 管线至火炬在氧化期间将被完全隔离。在此期间,吹扫将于安全位置被放空至大气。 gas sampled at approx . 0.5mpa by means of sample bypass and pressure gauge to prevent meoh cond. see section 3.6of analytical manual for sampling details 为防止甲醇冷凝,通过取样旁路和压力表将压力控制在0.5mpa左右进行气体取样。取样详情见分析手册的第3.6章。 请问:lz是干什么工作的,如果是翻译的话,赶快加紧学习吧。查看更多