讲讲你认为经典的英译汉，一贴一例？ business is business. 公事公办 the style is the man. 文如其人 fish in troubled waters.浑水摸鱼 facts speak louder than words.事实胜于雄辩 failure is the mother of success.失败乃成功之母 like father, like son.有其父必有其子 great minds think alike.英雄所见略同 misfortunes never come alone.祸不单行 hedges have eyes, walls have ears. 隔篱有眼，隔墙有耳 man proposes, god disposes.谋事在人，成事在天 the tongue cuts the throat.祸从口出/言多必失 out of sight, out of mind.眼不见为净 out of office, out of danger.无官一身轻 the remembrances of the past is the teacher of the future. 前事不忘，后事之师 查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
