每日翻译-汉译英12.14? 内容: 就在 Hanson Mills 医生切断另一根脐带的时候,小镇上其他的联系也被切断了。像一个母亲和儿子之间,母亲不想孩子那么快就长大; 一箱好酒和主妇之间的关系,主妇不想承认她酗酒;或是一个女人和男友之间的关系,男友不能原谅她的背叛。 选择离开我们的爱是痛苦的,更糟糕的是我们信任的人让我们做这样的选择。 (PS:节选自《绝望主妇》) 大家记得隐藏回复哦! 翻译: At that precise moment as Dr Hanson Mills was cutting yet another umbilical cord, other ties were being severed all over town, like the one between a child and a mother who didn't want him to grow up so quickly, or the one between a case of fine wine and a housewife who hadn't wanted to admit she had a problem, or the one between a women and the boyfriend who couldn't forgive her betrayal. The choice to separate from what we love is painful; the only thing worse is when someone we've trusted makes the choice for us. 查看更多1个回答 . 2人已关注
石油虚拟组分在aspen 2006中总是出现错误? 请教大家一个问题,我在aspen中输入虚拟组分,为什么输入一个虚拟组分的时候,计算不会有错误,当输入两个虚拟组分的时候,就出现以下问题:我上传了文件,改为BKP就行<< Run reinitialized 17:01:24 Fri May 2, 2014>> ->Processing input specifications ... * WARNING IN PHYSICAL PROPERTY SYSTEM THE FOLLOWING CONVENTIONAL COMPONENTS WERE NOT IN A DATA BANK. CHECK DATA BANK NAMES FOR SPELLING. CID DATA BANK NAME NBP 42 *** SEVERE ERROR IN THE "STREAM" PARAGRAPH WHICH BEGINS ON LINE 38 TOO MANY ITEMS ENTERED FOR THE "MOLE-FLOW" SENTENCE WHICH BEGINS ON LINE 40. 3 WERE ENTERED, BUT ONLY 2 ARE ALLOWED. SENTENCE IGNORED. ! Errors while processing input specifications << Loading Simulation Engine 17:03:02 Fri May 2, 2014>> 查看更多9个回答 . 3人已关注