请大家帮我翻译一下这段文字 （有关PX）？ 这段文字够长的，我正好今天有空，力所能及地翻译一下，请大家讨论。 the uop parex process extracts para-xylene from other components using a simulated moving bed of molecular sieve adsorbent counter currently with a liquid desorbent. uop(美国环球油品公司)用parex（普来克斯）法提取对二甲苯px（ 译者注：生产pta的主要原料 ），即利用装有分子筛吸附剂和液态解析剂的模拟移动床（ 译者注：一种利用吸附原理进行液体分离操作的传质设备。它是以逆流连续操作方式，通过变换固定床吸附设备的物料进出口位置，产生相当于吸附剂连续向下移动，而物料连续向上移动的效果。这种设备的生产能力和分离效率比固定吸附床高，又可避免移动床吸附剂磨损、碎片或粉尘堵塞设备或管道以及固体颗粒缝间的沟流。 1972年，美国环球油品公司首次在工业生产中利用这种设备由碳八芳烃中分离对二甲苯 。），将移动床上的其他物料中的px提取出。 the primary purpose of the adsorbent chamber control system is to maintain product purity and recovery by maintaining proper concentration profiles within the adsorbent chambers. 吸附室控制系统的主要目的是保证产品纯度，并通过保持吸附室合适的浓度分布来回收产品 the adsorbent chamber control system regulates both process flows and pressures throughout the rotary valve and the adsorbent chambers. 吸附室控制系统通过回转阀和吸附室来控制工艺流量和压力。 the control system accomplishes these functions by performing the following: 控制系统的功能由以下执行方式来完成： a. automatic stepping of the rotary valve (rv) at a calculated time interval. 在一段计算好的时间内，回转阀自动步进。 b. calculation and implementation of pumparound flow controller setpoint. （控制程序的）循环回流量设定值的计算和执行。 c. calculation and implementation of net flow controller setpoints, based on parameter information. 基于各参数，（控制程序的）净流量（ 译者注：采出量 ）设定值的计算和执行。 d. regulation of process flows, chamber and dome pressure, pumparound flows, head flushes, and dome sealant. 工艺流量、吸附室和dome室压力、循环回流量、head冲洗量、dome密封剂的控制。（ 译者注：dome可能指解析室，head可能指前一个室，因不清楚具体工艺，请高手指点 ）。 e. auto process variable switching. 自动切换工艺参数 f. implementation of zone transition control (ztc) algorithms for pumparound, pusharound, and raffinate control loops. 对循环回流量、排出量、残液量控制回路ztc运算法的执行。查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
