”三查四定“怎么译? check这样用就太有歧义了. 您说的“三查四定”也大致可译为“three check four confirm”,不知道谁有这类词组的比较权威的翻译。 正确的是: “三查四定”外文有记载:three levels checking and four levels verifying查看更多
这几个拉丁数字如何读? 楼主说的这些是希腊数字,不是拉丁字,读法如下: i - 1 unus ii - 2 duo iii - 3 tres iv - 4 quattuor v - 5 quinque vi - 6 s e x vii - 7 septem viii - 8 octo ix - 9 novem x - 10 decem xi - 11 undecim xii - 12 duodecim xiii - 13 tresdecim xiv - 14 quattuordecim xv - 15 quindecim xvi - 16 sedecim xvii - 17 septendecim xviii - 18 duodeviginti xix - 19 undeviginti xx - 20 viginti xxi - 21 viginti unus xxii - 22 viginti duo xxviii - 28 duodetriginta xxix - 29 undetriginta xxx - 30 triginta xl - 40 quadraginta l - 50 quinquaginta查看更多