两个小问题pinch point和sign off？ jerry 的 pinch point :最大起吊高度． 感觉不是太合适，不过如果在实际中遇到这样的使用的话，希望可以提供当时的情景，供参考。谢谢。 谢谢 diggingoutjudas 的英文解释。 ============ 希望大家不要误解我的意思， 再次澄清一下： pinch point ： 是jha中确定的 吊装时的一种危害 。 希望有对应的中文用于！ sign off ： 是安全检查表格中的一个栏目。个人理解为有点像“核销人”（who签字同意），“签核人”。希望有对应的中文用于！随后即时“close out date”，关闭日期（表示：该问题已经解决的日期)，但是 觉得“关闭日期”这个中文用于是否不妥啊。 follow up action ： litting method is required to be submited for approval prior to commencemtn of work. sign off : jacky p close out date: april 5th,2009. ============ 希望有高手能给出专业的中文术语。 查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
