灌水用英语如何说? 看到一直没有人回复,我来一个。 查了一下网上关于灌水的解释和翻译,个人觉得这几个词比较可靠。 bump:顶,同意楼上意见,支持。一些人为了获得积分在论坛里反复留言,在回别人帖子的时候没有做出交际性的评论,只是简单的表示“同意”、“支持”,内容与主题无关,这种现象在英语中叫 bump,它在论坛里是“顶”的意思: To bump a thread on an internet forum is to post a reply in order to raise the thread's profile by returning it to the top of the list of active threads. This is also called "necroposting". spam:往往被认为是一种垃圾留言(spam),即垃圾留言。 欢迎参与交流!查看更多8个回答 . 4人已关注
陕北能源化工基地建设中的环境可持续发展问题探讨? 【英文篇名】 Discussion on Environmental Sustainable Development of Energy Chemical Base Construction in Northern Shaanxi 【作者中文名】 [url=]赵京[/url]; [url=]张金锁[/url]; 【作者英文名】 [url=]ZHAO Jing[/url]; [url=]ZHANG Jin-suo(Modern Management Research Center[/url]; [url=]Xian University of Science and Technology[/url]; [url=]Xian 710054[/url]; [url=]China)[/url]; 【作者单位】 [url=]西安科技大学现代管理研究中心[/url]; [url=]西安科技大学现代管理研究中心 陕西西安[/url]; [url=]陕西西安[/url]; 【文献出处】 能源技术与管理 , Energy Technology and Management , 编辑部邮箱 2007 年 05期 【关键词】 [url=]陕北[/url]; [url=]能源化工基地[/url]; [url=]环境[/url]; [url=]可持续发展[/url]; 【英文关键词】 [url=]Northern Shaanxi[/url]; [url=]energy chemical base[/url]; [url=]environment[/url]; [url=]sustainable development[/url]; 【摘要】 在界定陕北环境可持续发展的概念基础上,从生态破坏和环境污染两个方面对陕北能源化工基地建设中的环境问题进行了分析,从体制、政策、机制以及企业社会责任等方面揭示了陕北能源化工基地建设中环境问题产生的原因,并相应的提出健全生态与环境治理方面的法律、法规,构建相关财税政策和环境政策体系,优化产业结构,完善生态补偿机制,发展循环经济,合理配置、科学开采和利用能矿资源等推进陕北能源化工基地环境可持续发展的对策建议。 【英文摘要】 The environmental sustainable development of energy chemical base in Northern Shaanxi has great strategic significance in promoting comprehensive progress of economy and society both in Northern Shaanxi and the whole China.Based on the definition of environment sustainable development in Northern Shaanxi,the thesis has analyzed environmental problems of energy chemical base construction in Northern Shaanxi both from ecological destruction and environmental pollution,has revealed reasons of environmental pro... 查看更多0个回答 . 2人已关注