“仪表点”怎么翻译? 对不理解的某个词若没有肯定的答案,如果不是特别的行话,可以考虑照字面直译,不要认为我偷懒哦,因为懂行的人会大致理解 :loveliness: 。试译供你参考: 仪表由设备厂统一配置,仪表点待设备订货后再次确认。 the instruments shall be completely furnished by the equipment supplier, with the critical instrumentation point to be reconfirmed after equipment order is placed.查看更多