能力有限，求助翻译？ the present invention relates generally to the storage or transport of petroleum liquids and, more particularly, to a process for stabilizing a petroleum liquid in advance of storing or transporting the petroleum liquid by combining a volatile component of the petroleum liquid with water to form a solid hydrate which is removed from the petroleum liquid. 本发明涉及石油液体组分的存储与运输，更具体地讲，是石油液体在存储与运输之前的一种稳定性工艺流程。该工艺流程可把石油液体中的挥发性组分与水生成固体水合物，并将其与母液分离。 this is a continuation-in-part application of ser. no. 09/877,798 filed on jun. 8, 2001, which is a continuation-in-part application of ser. no. 09/476,297 filed on dec. 30, 1999, and now issued as u.s. pat. no. 6,350,928. 本申请是申请号为09/877,798（2001年6月8日提交）的延续申请。该申请则是申请号为09/476,297（1999年12月30日提交）的延续申请。09/877,798号申请现已获批准为美国专利，专利号6,350,928。 the petroleum liquid product is separated from the solid hydrate to recover the resulting petroleum liquid product which is substantially less volatile and more stable than the petroleum liquid feed stream and more suitable for storage or transport， 将固体水合物从该（处理过的）石油液体分离出来，固液分离后得到的液体石油产品比原进料母液的挥发性更低、更加稳定、因此更适合于储存与运输。查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
