能力有限,求助翻译? The present invention relates generally to the storage or transport of petroleum liquids and, more particularly, to a process for stabilizing a petroleum liquid in advance of storing or transporting the petroleum liquid by combining a volatile component of the petroleum liquid with water to form a solid hydrate which is removed from the petroleum liquid. (这个句子后半句句子始终不能弄通顺) This is a continuation-in-part application of Ser. No. 09/877,798 filed on Jun. 8, 2001, which is a continuation-in-part application of Ser. No. 09/476,297 filed on Dec. 30, 1999, and now issued as U.S. Pat. No. 6,350,928. (尤其是那个application of Ser. No. 09/877,798 filed不知道是什么,初次和专利打交道,见谅) The petroleum liquid product is separated from the solid hydrate to recover the resulting petroleum liquid product which is substantially less volatile and more stable than the petroleum liquid feed stream and more suitable for storage or transport,(前半句帮忙理顺一下) 谢谢各位大哥大姐们。 查看更多5个回答 . 3人已关注