一些政府机构翻译? 原帖由 weiweiqinyang 于 2008-6-24 07:01 发表 1. head of henan province state corn procurement2. provincial head of sinograin, henan province3. state head of nrdc, henan province4. state head of ministry of commerce, henan province5. state h ... state head 是什么?国家首脑?这里绝对不是这个意思,没见过这种表达。 既然是中国的一些地方机构,就应该是先有中文才有英文的,为什么不找the original chinese expression?把这种糟糕的英文翻回去谁能看懂,更没有学习的价值。查看更多