如何翻译“介质在检测元件上产生一个作用力与预设弹簧( ...? 这里的“介质”应该是指“流体”,平时工艺中接触fluid多点。fluid(流体)包括“液体、气体与浆/膏体”,看看字典里对fluid的定义: fluid n. a continuous, amorphous substance whose molecules move freely past one another and that has the tendency to assume the shape of its container; a liquid or gas. ........ fluid, any substance that is able to flow. of the four states of matter , only a solid is not a fluid, since it has a definite shape that is not readily changed. any liquid , gas , or plasma is classed as a fluid. 当然,为了避免歧义,用media肯定也错不了。 查看更多