翻译活动讨论(9)? flow capacity.是流通能力,在这里就是流通量或者泄放能力。 inlet pressure losses developed during relief conditions must be taken into account when sizing the pressure and vacuum relief devices. the inlet pipe penetration into the vessel, 在压力和真空泄放装置设计计算时必须考虑到在泄放条件下形成的进口压头损失 整段话是强调设计计算过程中应该考虑泄放管路进出口(阀门前后)的阻力降对泄放量的影响。查看更多