连续重整或懂流化床的朋友请帮忙看一下这个by-pass? if, for any reason, part of the catalyst is by-passed , the actual space velocity is higher than expected and the octane will drop. 这句的意思倒是明白,就是指不能接触到油的催化剂,就是by-pass了 但专业点,怎么翻译? 是指沟流吗? 应该是不仅仅指沟流吧。 我直译的是这样: 如果,可能是任何原因,部分催化剂 被短路 了,则实际空速将比预计的高,产品辛烷值也将下降。 查看更多