玻璃钢设计标准翻译求助? dished ends,图片见: http:///selloffer_listall/uid/2277578.htm 1. dished ends 蝶形端板 盘形底 2. taper off 原意为逐渐变细、逐渐停止。这里是逐渐变薄,趋向于增强层=0。 when the knuckle of dished ends are reinforced,the reinforced laminate shall extend over the crown-shaped part of the end and the shell to a thickness of x d×s and then gradually taper off. 盘形底(与筒体)的连接处需要增强时,增强层应覆盖至盘形底的冠状部分及筒体 (即盘形底和筒体相连的部分筒体) ,其厚度x大于(d*s),增强层在筒体部分逐渐被抹平。查看更多