每日翻译 汉译英 2011.8.30(周二)? 翻译内容: 美联储主席伯南克上周承认,美国经济增速已经放缓,并宣布将采取进一步的措施加以应对,但是,他并未详细说明美联储将动用哪些工具。 参考翻译: The Fed Chairman Bernanke admitted last week that the growth of American economy has slowed down and the Fed will take further steps to cope with it. But he didn't mention which tools will be deployed." 每日翻译请注意: 1 、请大家隐藏回复。 2 、请不要发灌水帖和无意义贴。 3 、最大评分 8 财富;翻译较好或深入讨论者可给予适当加分。 4 、回复后请勿编辑,编辑无效;如确需编辑可发站内消息给版主。 5 、欢迎广大盖德提出宝贵建议,可直接发站内消息给版主或本帖跟帖提出。 查看更多1个回答 . 5人已关注