新概念3第十五课中的一句话的翻译? 新概念3第十五课Fifty pence worth of trouble中有一句话: My nepheew, George, has a money box but it is always empty. Very few of the fifty pence pieces and pound coins I have given him have found their way there .这句话课本上的翻译是:我给了他不少50便士的硬币,但没有几个存到 储蓄罐 里。 若是根据英文直译的话,该怎么翻?查看更多3个回答 . 4人已关注