大家帮我看看我翻译的对不??关于跳车的..? feed gas low low flow initiator 9 (fall-71040a/b/c) initiates trips only if initiator 37 is healthy and both initiator 8 and any of initiators 16, 18 or 19 are unhealthy. 只有当连锁触发条件37不满足条件,且8满足条件同时16,18,19任意一个满足条件的情况下,条件9满足时才会引发跳车。 initiators 16, 18 and 19 will only initiate trip actions if initiator 9 is healthy or if initiators 8 and 9 are unhealthy and initiator 37 is showing a healthy signa 只有当连锁触发条件9不满足或者条件8和9都满足并且条件37不满足时,条件16,18,19满足时才会触发跳车。 (以上中的条件均为连锁触发条件。即已经触发报警。 这是我新的理解,大家帮我看看还有问题吗?? 谢啦!!)查看更多