翻译:Any MHDC in the distillate will be wasted? 28KA01 column distillate sample This sample is used to ensure that valuable monomers are not being lost to the waste stream. Any MHDC in the distillate will be wasted. 原译文: 28KA01 塔馏分样品分析 这个分析的目的是为了避免有用单体被夹带进废料中造成浪费。 馏分中的 MHDC 都会随废料一并从塔顶排出,从而造成损耗。 工艺背景: MHDC 是此塔的关键组分,希望在塔顶的含量尽量少,通常塔顶 MHDC 的含量小于 0.5% 。 感觉红色句子的翻译怪怪的,说错吧又不完全错,与英文原版相比,感觉少了点什么。 查看更多8个回答 . 1人已关注