又一句费解的, "4 off"是什么意思? 俺是“one of the 'most of us'". 同意8楼引用的这段话中关于“self -reinforcing”的意見。 作为一位材料专业人士,俺从来就不相信有什么材料是可以“self reinforced"的。就像这段文说的一样,nozzle的reinforcing 要么是因为有 repad, 要么是因为用了excess shell plate,要么是因为用 excess nozzle thickness, 等等,总的说来,就是需要“被增强/补强”(it's a reinforced nozzle)而不是nozzle 本身有什么可以从技术上有根有据地被证明可以“self -reinforcing”(“自增强/补强”)的能力。所以,俺和其它老外同行在制定技术标准的時候,是确定不会允許什么“self reinforced"被写进标准里的(所以the term "self reinforced" is a non-code term),我們(most of us)都心照不宣,知道所谓的“self reinforced"说法不过是厂家的“忽悠”词而已。(这老外当然比俺更客气,沒有直接像俺这样说出来,所以含蓄地说most of us understand anyway. )查看更多