翻译求助PhD？ phd abbr. 博士学位；获得博士学位者 (doctor of philosophy） phd还有更多的戏称，登出让大家来一笑： 1 permanent head damage，永久性脑残 2 pig has dream，猪也有梦想 3 public hated degree，大家讨厌 ... 呵呵，把攻读博士的种种酸甜苦辣总结的很贴切。 在欧美国家，博士学位泛指为doctor of philosophy（简称为ph.d.，的确有很多如竹兄所说的戏称）。philosophy在此泛指一切学术，并不专指哲学，哲学博士固然是doctor of philosophy，数学、物理、化学、历史、文学、经济、地理博士也是doctor of philosophy。 但医学和法学博士则不与doctor of philosophy混同，医学博士称之为doctor of medicine，简称为m.d.。凡毕业于医学院而获 ph.d 学位者，均系从事生物或病理研究的学生而不是医生。法学博士称之为doctor of laws，简称之曰ll.d.。之所以不简称之曰l.d.，可能是不想同简称为ld的lord混淆。法学博士也简称作j.d.。j.d.来源于拉丁文jurum doctor。 另外，wgs反应如楼主所讲，为water gas shift reaction 反应式为co+h2o=co2+h2查看更多
每日翻译 英译汉 2011.9.13(周二)？ experts have called for a national drug-control system after a nationwide deficit of a life-saving drug, which has lasted at least three months. 每日翻译请注意： 1 、请大家隐藏回复。 2 、请不要发灌水帖和无意义贴。 3 、最大评分 8 财富；翻译较好或深入讨论者可给予适当加分。 4 、回复后请勿编辑，编辑无效；如确需编辑可发站内消息给版主。 5 、欢迎广大朋友提出宝贵建议，可直接发站内消息给版主或本帖跟帖提出。 6 、参与周末出题活动的朋友请注意，出题要求：内容体裁不限，句子不要太长，难度不限，有无参考答案不限，内容健康积极向上，不要发政 - 治敏感话题，不得违反论坛规则，更不得违反国家法律，出题格式按照以前题目的格式，英译汉和汉译英交替出题。如果万一出现多个朋友发表每日翻译的情况，保留最先发表的议题。详见： https:///thread-862985-1-1.html 。 祝大家开心每一天！ 查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
