请大家帮忙翻译修正,多谢!? in addition, it should be noted that reaction time is an important variable in this type of treatment program. while h2s scavengers are designed to react quickly, they should be injected as far upstream of the storage tank as possible to allow the maximum amount of reaction time and agitation. in addition, the injection of a scavenger before the storage tank allows the additive to react with the hydrogen sulfide before it begins to migrate into the vapor phase and contaminate the headspace of the storage tank. 此外,应该指出的是,反应时间是该种处理方案中的一个重要的变量。当硫化氢 h2s 脱除剂被设计的能与(含硫组分)快速反应,那么它们应该尽可能地被注入远离到储罐的上游,以便达到最大的反应时间和充分的搅拌。此外,在储罐前注入脱硫剂允许硫化氢开始迁移到气相中和污染储罐顶部空前之前与之发生反应。 查看更多