HTRI的运行警告，帮忙翻译、分析一下？ a different flash is recommended for two-tube pass intube condensation unless a u-tube bundle is used because of potential phase separation in the header. 2 管程的管内冷凝除非使用了u型管束，推荐存在不同的闪蒸因为在空冷器管箱头里有潜在的气液两相分离。 （也就是说提醒你要考虑管内可能存在冷凝液闪蒸，需要防止闪蒸气体倒灌或阻碍流通。通常在 空冷器管箱头上端开vent以及倾斜管子，还有在可能闪蒸的地方分隔成不同的管程甚至split header. ） the pressure profiles given for the hot fluid do not cover the operation pressure range of the heat exchanger. the condensing profile inside of the exchanger for this run may not be accurate since heat release and fluid properties have been extrapolated. it is recommended that the maximum and minimum system pressures be used as reference pressures. 热流体的给定压力剖面没有涵盖在这台换热器的操作压力范围。由于热量释放和流体物性已经被外推，此次htri运行的这台换热器的模拟冷凝性能可能是不准确的。推荐用最大和最小系统压力作为参考压力。 (说明你输入的物性参数曲线的参考压力不在htri模拟冷凝的压力范围内，htri运行结果可能不准确。你需要重新输入系统压力范围内的物性参数曲线。 ) the physical properties of the hot fluid have been extrapolated beyond the valid temperature range. check calculated values. 热流体的物理参数已经外推超过有效温度范围。核对计算数值。 （如果你的热流体在没有项变的情况下工作，那么可以不要考虑这条warning.如果有相变，那么你就要检查你的物性参数曲线的温度范围，温度点不够就需要输入更多。） density (hot ibar 1): not all profile points were input. value(s) will be assigned. 气体密度（热绝热曲线1上）：不是所有模拟性能点都输入了。缺失的数据将被htri软件指定分派。 vapor viscosity 气体黏度 vapor heat capacity 气体热容量 liquid density 液体密度 liquid viscosity液体黏度 (说明你缺失以上参数或者以上参数输入有吴，你要核对物性参数值。这种warning是不可忽视的，一定要纠正。) 查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
