求救,帮我看看翻译? spike有把什么东西掺入到什么东西里边的意思,所以是不是可以翻译为:掺入了0.5g/l的ctc或smt的去离子水样品? a linearly regressed standard curve for ctc and smt using coupled spe/ria was developed for 1–30 mg/l standards in 10% meoh in deionized water using the natural log (ln) of the cpm and the ln of the concentration of the standards, respectively。分别取cpm的自然对数值和标准溶液的自然对数值,并结合使用spe/ria,根据线性回归标准曲线,ctc和smt的浓度在10%的甲醇去离子水溶液中能达到1-30mg/l的标准。 非专业表达,仅供参考。查看更多