翻译以下句子The HEL PolyBLOCKs? the hel polyblocks (pb4 and pb8) have been designed as modular platforms to allow research and development chemists to efficiently screen and optimise their chemistry. hel polyblocks (pb4 & pb8)被设计成模块化平台以帮助化学家快速而有效的筛选/优化化学品(开发工艺)。 the modular design of polyblock allows researchers the opportunity to respond to their changing requirements and add functionality (such as liquid dosing, ph control, liquid handling, turbidity, etc) to provide a future proof investment. 模块化结构设计平台polyblock 可允许研究人员在工作过程中对研究目标/要求进行调整, 增加新的功能(比如液体剂量,ph酸度控制,液体处理,浊度等)以便为未来研究工作提供基础参考。 注: 个人理解polyblock 系列平台有2部分,一部分是紧凑化的微型试验装置,就像楼主贴过的,另一部分应该是软件,基于试验数据的微型流程模拟或者数据处理软件。 [ ]查看更多