英语太滥了，请求大虾帮忙翻译一下文献【文献翻译进行中 ...？ 回复 7# lincqh 催化反应理解不深，以下翻译纯粹 抛砖引玉，大家指正 …… 2.oxidation of hydrogen sulfide of coke-oven gas on new catalysts containing active carbon 烧焦炉气中硫化氢在含活性炭的新式催化剂的氧化 new catalysts for coke gas purification from hydrogen sulfide by means of its oxidation were suggested. 文中建议使用新催化剂通过氧化硫化氢实现对焦炭气的净化。 besides ni, co, cr, fe, cu, v and w the catalysts contain active carbon. 除了ni, co, cr, fe, cu, v 和 w以外，催化剂还包含活性炭 the action of active carbon is reduced to creation of a highly developed catalyst surface. 为了充分发挥催化剂表面，活性炭的？？降低。 the catalysts are active in hydrogen sulfide oxidation up to elementary sulfur already at 20-80° c. 催化剂使硫化氢在20-80度时氧化成单态硫。 aluminium oxide and chromium oxide base catalysts manifest the highest activity. 氧化铝和氧化铬基材的催化剂表现了最好的活性。 increase in the temperature above 60° c decreases the catalysts do not manifest activity as regards hydrogen sulfide 催化剂提升温度超过60度，催化剂对硫化氢失去活性。查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
