导热油炉方面资料的翻译? 本人接触下面的英文资料,翻得不太好,希望有人帮助,谢谢! 1. THERMINOL-66 AS HOT OIL. 2. ELECTRIC POWER : 380V, 50Hz, 3Ph , INSTRUMENT : 220V, 50Hz, 1Ph & DC 24V 3. AREA CLASSIFICATION : EXPLOSION-PROOF TYPE 4. MINIMUM DESIGN LOAD TO BE VERIFIED BY VENDOR. 5. VENDOR'S SCOPE THE EQUIPMENT PACKAGE WILL COMPRISE THE COMPLTE FIRED HEATER INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE BURNER SYSTEM, FURNACE CHAMBER, STACK, THERMINOL COILS , LOCAL CONTROL PANEL, FD & ID FAN IF REQUIRED, DUAL TYPE FUEL GAS FILTER AND ALL EQUIPMENT AND CONTROLS NECESSARY FOR CONTROLLING THE BURNER AND SAFE OPERATION OF THE EQUIPMENT. FOLLOWING ALARMS SHALL BE INSTALLED IN BURNER CONTROL PANEL. a. HIGH TEMPERATURE OF HOT OIL b. FLAME OFF. c. COMMON ALARM d. TRIP ALARM AND SIGNAL FOR COMMON & TRIP ALARM CAN BE SENT TO MAIN CONTROL ROOM. THE VENDOR SHALL COMPLY WITH LOCAL REGULATION WHEN DESIGN THE HOT OIL HEATER & STACK. ALSO VENDOR IS REQUIRED TO SUPPLY RELEVANT SPECIAL TOOLS & SPARE PARTS. [ ]查看更多3个回答 . 5人已关注